mardi 13 septembre 2011

Fin de semaine du travail 2011

Ce matin nous quittons la maison en sans dessin.  Nous oublions plein de choses et devons rebrousser chemin 2 fois.  Finalement nous arrivons au douanes à 10h45... c'est un peu tard.  Habituellement dès 10h00 c'est plein de monde mais aujourd'hui exceptionnellement il n'y a presque pas d'attente.  Tant mieux.

Depuis le passage d'Irène, la semaine passée, le niveau de l'eau a monté de 2,3 pieds.  Le Vermont a vécu beaucoup de problème d'inondation, de route détruite ou bloquée, etc.  Bref cette tempête a fait à fait passablement de dégâts.

Cette fin de semaine, au menu... de la grisaille pour Samedi et de la pluie pour Dimanche et Lundi.  On en profite pour faire avancer quelques travaux d'aménagement en prévision de notre départ de l'été prochain.  

Je vais donc compléter la couture du bimini.  Nos tackets coinceurs ne vont pas bien.  Mario les lubrifiera avec du T9 (produit miracle comme lubrifiant).  Il installera aussi un petit rack dans le frigo on l'on pourra mettre les petits pots et vinaigrette.  Nous installerons aussi des petits casiers de rangement dans la chambre ainsi qu'un espace de rangement pour la palme d'éolienne de remplacement.

La fin de semaine prochaine nous sortirons Oya Shivo de l'eau.  Mario doit faire opéré son hernie au nombril il ne pourra forcé pendant quelques temps.  Donc pas de chance à prendre.

Voici notre saison 2011 qui se termine.  L'année prochaine sera cette de notre départ pour le Sud.  Il nous reste encore plusieurs choses à faire.  Cette automne et hiver seront réservé à compléter les travaux de la maison.  Nous devons compléter les travaux aux sous-sol, rajeunir le logis du premier plancher et quelques réparation aux 2 ième.  Suivra le printemps 2012.  Printemps qui sera sûrement très occupé.

mercredi 31 août 2011

Quelques photos de la saison 2011

Quelques photos au hasard...

l'eau est encore très haute

Un grand héron visite la marina

de l'eau... encore de l'eau

sans mots

calme plat à la marina

dur la vie de chien en voilier


l'orage «Irene» approche


menace «d'Irène» au dessus de nos têtes



après l'orage... l'arc en ciel


un beau dégagement de nuages

quel ciel...



mardi 30 août 2011

2 semaines de vacances - partie #2

Suite des vacances...
Mercredi le 24 août.  Nous sommes parti de Burton Island en direction de Ladds Landing pour éventuellement retourner du coté de New York.  En quittant l'île, la strappe de l'alternateur se brise.  Pas grave on traverse à voile et on répare avant de traverser le pont.  En espérant que la marina aura des strappe.  Le vent est Sud de 20 à 30 noeuds avec des pointes à 35.  Décidément on ne manque pas de vent ces jours ci.   Les vagues sont de 2 à 3 pieds dont l'une d'elles qui nous arrose copieusement... on ne l'avait pas vue venir...  Moi qui parlait de me laver les cheveux... eh bien j'ai eu le cycle de rinçage un peu avant le shampoing.  Comme un malheur ne vient jamais seul, la strappe qui entraîne l'aternateur entraîne aussi la pompe à eau du moteur... Donc plus de moteur car il ne se refroidira plus.  On ne pourra l'utiliser que quelques minutes pour tenter de s'approcher un peu de la berge.  Il vente toujours beaucoup.  Même dans la baie de c'est venteux.  Mario a toujours mal au genou et a de la difficulté à de déplacer.  Je saute dans le dinghy pour aller acheter la fameuse strappe.  Il en a quelques unes mais malheureusement pas de la bonne grandeur.  Le gars de la marina Ladds m'offrira un lift jusqu'à City Bay ou il y a un vendeur de bateau moteur.  J'achete donc 2 strappes à ce vendeur et je reviens avec le jeune homme qui me donne un lift.  Comme si ce n'était pas assez, une tempête tropicale s'avance en notre direction.  Irène.  Il faut réparer le moteur OPC.  Il n'y a pas de place à la marina pour nous mettre à l'abri.  De retour au voilier, Mario essaie les nouvelles strappes.  Désespoire... Elles ne font pas.  Difficile car on essaie de mesurer une strappe qui est coupée et tout effilochée.  Les gars de la marina ne peuvent plus m'aider car il s'affaire à sécuriser la marina.  Nous ne pouvons pas prendre le risque de partir sans moteur car il faut passer sous le pont.  Je peut peut être essayer de retourner à City Bay en dinghy mais ça me prendre plusieures heures... dernière option à envisager car la nous sommes déjà en fin de journée et il ne fait pas beau.  Il vent encore très fort.  Je fini par me trouver un autre lift.  Un gentil couple avec un bateau moteur qui accepte gentillement de me donner un lift en bateau moteur bien sur.  Ceux qui me connaissent savent à quelle point cette expérience est pénible pour moi.  Mais Damien et Geneviève, leur jeune bébé de 16 mois Mayla et le petit chien sont vraiment très gentil.  Ça m'aide à accepter la situation.  Nous partirons donc vers City Bay en bateau moteur dans des vagues de 4 à 5 pieds.  À l'arrivé je suis tombée entre le bateau et le quai en me tenant qu'au main courrant en tevaillant fort pour ne pas tomber à l'eau ou pire, écrasé entre les 2.  Je fini par me sortir de mon impasse.  Il faut maintenant que je fasse vite le magasin ferme à 17h00 cela me laisse 1/2 pour m'y rendre à pied... jogging de fin de journée quoi...  Le retour ne se fera pas en douceur nous sommes face au vent.  Ça brasse c'est quasi inimaginable.  J'ai l'impression que le fond du bateau va se briser chaque fois qu'on frappe une vague.  Finalement le jeune couple me débarque sur Oya Shivo.  Je veut le dédomager pour l'essence et le lift mais ils refusent.  Le temps de l'essayage des nouvelles strappes est venu.  Je suis pas religieuse... mais là je prie.  Hourra... elles font.  Nous nous sentons cheap face au refus de Damien.  Je repars en dinghy les rejoindre à la marina ou ils avaient pris un quai pour la nuit et leur donne un cigare Cubain (sacrilège aux États Unis) et une bouteille de porto.  Avec le moteur fonctionnel, nous pouvons maintenant nous rendre dans un endroit bien protégé pour passer la nuit.  Nuit que ne sera pas de tout repos.  L'alarme du GPS nous réveille 4 à 5 fois dans la nuit.  Les coups de vent violents en font autant.  Nous avons encore chassé mais de quelques pieds seulement.  Bref... une nuit de vigie.

Le 25 août.  Il vente encore beaucoup ce matin.  Irène s'approche toujours.  Mario a encore le genou un peu fragile.  On déjeune.  Quelques minutes après le déjeuner, Mario sort dans le cockpit pour aller prende le poul de la météo pendant que je fait la vaiselle.  La figure de Mario devient tout blanche d'un coup sec.  Fatalité.  Mario fait une pierre au rein.  Comme si on avait besoin de ça.  J'aide Mario a rentrer dans le bateau et à s'allonger.  C'est l'heure du thé et de l'eau à profusion.  Faut faire passer cette pierre OPC.  Irène est attendu pour samedi et nous sommes jeudi et il faut retourner à notre marina et sécuriser le voilier.  Pas besoin de vous dire que mon capitaine souffre le martyre.  Thé vert, eau, massage au reins...  thé vert, eau et massage au rein... quelques heures et quelques pipis plus tard Mario prend du mieux.    Il fait un petit dodo pour récupérer un peu, il est 13h00.  À 13h45 Mario se reveille. 13h50, je lève l'ancre.  14h00 nous passons le pont de North Hero.  16h00 nous arrivons à notre marina Gilbert Brook.  En fin de journée nous avons droit à un ciel particulièrement étrange.  Mélange de nuages noirs, nuages blancs et énormes, arc en ciel... tout un mélange.  Mais au moins cette nuit nous devrions bien dormir.








Vendredi le 26 août.  Matinée fraîche, tout comme la nuit.  L'ouragan Irène s'approche toujours.  Les prédictons sont qu'elle seront sur Burlington dans la nuit de dimanche à lundi.  Nous suirveillons son évolution de près.  On apprend qu'elle passera un peu plus à l'est.  Ce qui est très bien pour nous.

Samedi le 27 août.  Des vents de 40 à 50 noeuds avec coups de vent à 60.  Nous déshabillons Oya Shivo.  Tout ce qui peut prendre dans le vent sera enlever.  Génois, dodger, bimini, éolienne...  Nous doublons nos amarres.  Solidifions les panneaux solaires.  Ce soir nous avons un souper d'anniversaire à St-Hyacinthe.   Nous quittons la marina vers 12h30 en se croisant les doigts.

Dimanche le 28 août.  Nous suivrons l'évolution d'Irène toute la soirée.  Nous apellons à la marina pour avoir des nouvelles.  De notre côté ça va mais la partie sud a des problèmes.  Des bateaux sont en difficultés.  Certains briseront leurs amarres entraînant avec eux d'autre voilier dans leur course vers la rive.  Comme nous sommes inquièt, lundi matin nous quittons la maison à 6h00 du matin pour aller vois si notre voilier s'est bien comporter.  Un aller / retour en vitesse.  On monte à bord.  Tout est impécable.  Nous sommes bien content.  Ce n'est pas le même cas pour tout le monde. 

mardi 23 août 2011

2 semaines de vacances - partie #1

J'étais en vacances... tellement que je n'ai pas pris de photos...   :-(

Le 13 Août.  Début de 2 semaines de vacances.  Comme les travaux la maison ont pris un peut de retard.  Le samedi nous poserons du gypse au sous-sol.  Nous prendrons quelques jours pour avancer les travaux.  Le dimanche en début PM Sylvie et Daniel viendront faire un brin de jasette et Gaston, Thérèse, Marcus et Françoise viendront souper.  Lundi matin Mario fera des travaux à la maison pendant que je passe au bureau pour compléter ma  fin de mois.  La soirée se terminera chez ma soeur Marie et Bruno pour une soirée des vendus.  Bruno à vendu une maison (il est contracteur).  Richard, un ami, a vendu lui aussi sa maison et Mario a vendu son voilier, un Seildelman 29.   Le mardi 16, Bruno viendra donné un coup de main pour la pose de gypse.  Coup de main bien apprécié.  Merci Bruno.  Mercredi Mario ira a un RDV pour un hernie au nombril qui devra être opéré prochainement.  Je dois également faire un petit saut chez mon médececin et ensuite je fait l'épicerie de vacances.

Cà y est, on part pour nos vacances.  Faut tout de même faire un arrêt à la marina Le Sieur de Champlain.  Une dame vient visiter mon voilier qui est à vendre.  Finalement nous arrivons à la marina Gilbert Brook vers 17h00.  Nous prenons un quai pour quelques minutes, question de charger tous nos bagages et la machine à osmoze inversée que nous voulons tester sur l'inverseur de courant de 1500w. Malheureusement ça ne fonctionne pas.  Il nous faudra acheter une génératrice.  Ce soir nous coucherons au mouillage.

Jeudi 18 août 2011.  Nous choissisons de ne pas s'éloigner car notre nouveau dinghy arrive demain à la marina.  Nous nous dirigeons donc vers Pellots Bay. 

Vendredi le 19 août.  Les grands vents annoncés pour la nuit n'ont pas été au rendez-vous.  Nous sommes en vacances... donc on est pas pressé.  Il fait beau.  Toujours à l'ancre à Pellots, on constate que le frigo ne garde pas son froid.  Nous avons plus de 10 jours de provisions.  Faut réparer.  Nous retournons à la marina reprendrons notre mouillage pour aller en voiture à Plattsburg pour acheter du fréon.  Marion  remet le fréon... on verra comment ça va.  Notre dinghy n'est toujours pas arrivé.  Nous coucherons ici ce soir.

Samedi le 20 août.  Fuite de fréon majeur.  On s'improvise une glacière de fortune. Mario devra défaire le frigo pendant que je retourne à Plattsburg acheter encore du fréon.  Mario remet du fréon... la soudure de tiend pas  Faut trouver une bonne idée.  L'époxie... 3 couches... 1 heure d'attente entre chaque....  Le dinghy arrive.  On le souffle entre les couches d'époxie.  Pendant que nous soufflons notre nouveau petit dinghy un autre colis arrive pour nous... la pompe à vide pour la réfrigération.  Eureka... on est justement en train de réparer le frigo... Ben non... les connecteurs ne sont pas les mêmes.  Pour l'utiliser, il faudra attendre que Mario apporte ses cadrans de réfri au bateau qui sont à la maison.  Mario remet du fréon... MERDE encore une fuite.  Ben là on est rendu à l'ultime solution... SVP ne riez pas...  Le dock tape... Avec le dock tape on recouvre ou l'époxie n'a pas tenu.  le tout est resserré avec des «tye rap» Ben oui... on est vriament rendu là...  Mario remet du fréon faut que ça marche afin de ne pas perdre notre nourriture.  Croyez le ou non... ça fonctionne.  La température du frigo baisse et très vite... Impressionnant, le congélateur est à -21.   Qui aurait cru.

Dimanche le 21 août.  Après le déjeuner, le pomp out et le plein d'eau et on part pour... on verra.  Nous nous dirigeons vers le Sud.  À la hauteur de «the Gutt» et vent forci pas mal et sommes maintenant au près serré.  Le temps de diner nous irons jetter l'ancre près de l'entré de la marina Treadwell.  Les vents devraient être du Sud à 30 noeuds ce soir.  Nous continuerons notre route jusqu'en face de Ladds Landing sur le coté du Vermont.  Habituellement peu de monde dans ce mouillage... mais ce soir déjà 5 voiliers y sont mouiller.   Dans la soirée le vent vire constamment.  Des alertes sont annoncées pour cette nuit.  Orage et grand vents.  Le ciel s'habille de gros nuages bas et noir.  Ça va être costaud cette nuit.  On prend pas de chance, on débranche tout et on va au dodo.  Minuit, le mouvement anormal du bateau nous réveille en pleine nuit...  Nous chassons... Nous avons dérivé de plusieurs centaines de pieds.  On part le moteur, remonte l'ancre.  La moteur n'a pas de poussé, on avance à pas de tortue, il est plein d'algue.  On déroule un petit bout de voile afin de se donner un peu de safran.  Nous sommes face au vent, il nous faudra faire plusieurs «tac» pour aller se remettre à l'abri.  Le moteur est encore bouré d'algue mais on a tout de même réussit à en débarassé un peu pour nous aider.  2h00 nous réussissons à jetter l'ancre pour être bien à l'abri.

Lundi le 22 août.  Ce matin, le soleil est de retour.  Vent Ouest 10 20 nd.  On fait l'essayage du bimini que j'ai coussu hier en fin de journée avant l'orage.  Quelques ajustement et ça ira bien.  On quitte pour Keeller Bay.  Une petite pluie de fin de journée.  Nous prendrons notre petit souper en écoutant un petit film.

Mardi, 23 août.  Une grace matinée comme ça nous arrive que très rarement.  10h00... wow...  Mario a très mal au genou (il fait de l'eau) comme il a travailler beaucoup à genou dans le coffre lors de la saga du frigo, aujourd'hui il se trouve à avoir de l'eau dans le genou... pas commode en voilier.  Le vent Sud-Est sera parfait pour se rendre à City Bay pour faire l'achat d'une laitue et de crème glacée... il fait très chaud.  Après nos achats nous irons mouiller pour la nuit à Burton Island.  L'eau est base, nous accrochons un caillou en s'approchant de l'île.  Voilà bien quelque chose de très désagréable, mais rien de grave.

mardi 9 août 2011

Une fin de semaine avec Élodie

le 5 Août 2011.    Après les douanes et l'épicerie nous arrivons à la marina vers 18h00.

le 6 Août.  Aujourd'hui on fera différent.  La météo sera moyenne alors Élodie et moi irons en voiture magsiner à City Bay.   Plus rapide en voiture qu'en voilier...  Toutes les 2 nous itons perdre notre temps dans cette petite boutique artisanale du Vermont.  Nous y avons laissé quesques pécules mais surtout avons eu du bon temps ensemble.  De retour à la marina la baignade s'impose car il fait très chaud.  Pendat que Mario et moi préparons le souper, Élodie se rend à terre en dinghy avec Pookye pour la petite marche de fin de journée.  zUn petit film en soirée et un dodo bien mérité.

le 7 Août.  Le temps est incertain.  Nous ferons un petit tour sur l'île de Clock Island.  Une petite baignade et balade sur l'île. 


Retour à  la marina pour notre dodo.  Demain nous partons à 6h30 pour le retour à la maison.

lundi 1 août 2011

Année de Réno à la maison

Je ne vous ai jamais parlé des travaux majeurs entrepris à la maison avec la préparation du voyage le projet est ambitieux.

Lorsque nous avons décidé de mettre en branle notre projet de voyage, beaucoup de voileux le savent, avoir une maison peut être un handicap.  Plusieurs décident de vendre leur résidence pour simplifier la gestion de celle-ci et pour aussi regarnir les coffres pour le voyage.  Les plus fortunés n'ont pas ce choix à faire.  Pour notre part nous avons eu un choix à faire entre la garder telle quelle (en duplex), la vendre ou la rénover en duplex bi-génération.  Nous avons donc choisit cette option.  On conserve ainsi un duplex dont les loyers paieront ses frais fixes et la transformation du sous-sol en bi-génération nous permet de garder un pied à terre tout en offrant le gîte à mon fils qui vient de terminer ces études et commence sur le marché du travail.

Ce projet en est un d'envergure.  Démolir le sous-sol et le reconstruire un logement complet, le tout avec un petit budget et en habitant les lieux.   Mario a dû en faire son travaille à temps plein... ou presque.  Mais c'est aussi grâce à l'aide de mon père, moi (un peu), ma fille aînée pour les comptoirs de cuisine en bois, mes gendres et mon beau-frère ainsi qu'un copain Richard pour la céramique. Tous ces gens ont gentilement offert leurs talents à quelques reprises pour aider Mario à réaliser le projet dans les temps.  

En gros voici ce qui a été  fait au sous-sol.  Re-localiser l'ancienne salle d'eau et en faire une salle de bain complète.  Une nouvelle cuisine, une salle de lavage, 2 chambres, salon et cuisine.  Mario a dû casser du ciment pour re-localiser la plomberie, séparer l'eau chaude du 1er plancher et du sous-sol.  Notre sous-sol ressemblait à un champs de mines. 



Faire de même avec l'électricité, c'est à dire démêler un spagetti de fils et les répartir dans 2 panneaux électriques distincts.  Localiser une infiltration d'eau au sous-sol avant de finir mur et plancher.  Comme si on en avait pas assez à faire j'ai eu la bonne idée d'acheter des nouvelles fenêtres pour remplacer celles déjà en place qui avaient besoin de beaucoup d'amour pour leur redonner un air de jeunesse.  Une chance, je travaille dans une quincaillerie, je suis au courrant des bons «deal» et j'ai l'avantage des prix «staff». 

Le premier plancher a été rafraichit pour recevoir de nouveaux locataires.  C'est à dire, joint, peinture, salle de bain, recouvrement de plancher, galerie.

Au deuxième la galerie sera refaire

Mais surtout, une chance que mon homme est très talentueux pour les travaux de rénovation. 

Donc merci à mon Mario pour avoir mener à bien ce gros projet.  Merci aussi à tous les membres de nos familles qui ont apporté leur aide et support moral.  

Quelques photos suivront.

Réno : d'autres photos

  Du sous-sol ravagé à notre nouvel appartement...





Comptoir et tablettes
dans la cuisine



La cheminé a été
recouverte de brique


Tablettes à épices


La salle de lavage

Le plancher de cuisine

Le comptoir de salle de bain

Le bain/douche

La mini pendrie

La nouvelle porte patio

Les nouvelles fenêtres

L'espace de rangement
(stock de bateau)
au dessus de l'entrée


L'entrée vue de l'extérieur

Fenêtre dans l'entrée

L'entrés



Réno : quelques photos

 
Appercue des comptoirs de cuisine
qui seront installés
 
Porte de salle de bain

Notre petite cuisine


 

Comptoir de cuisine installé


       
Plancher de cuisine

Porte de salle da bain
lumière fermée



















mardi 26 juillet 2011

16 Juillet 2011, 1 autre semaine de vacances

16 Juillet. Nous partons de la maison à 7h45.  Arrivons aux douanes à 8h45.  L'épicerie faite, nous quittons la marina vers 11h30.  Il fait super beau et chaud.  Nous nous rendons à Valcourt.  C'est plein à craquer.  Le beau temps des semaines précédentes et le niveau d'eau revenu à la normal (97.5) l'achalandage normal est de retour.  Nous jettons l'ancre à la pointe NW car toutes les baies de l'île débordent.

17 Juillet.  Nous quittons Valcourt à 8h30.  Direction Malletts Bay.  Le vent de 20 à 22 noeuds.  Départ un peu cahotique à cause des rafales mais bien vite le tout se stabiliselorsque notre route est bien établie.  Nous arrivons à Malletts et jettons l'ancre à la plage.  Il fait très très très chaud.  1 seul choix... la baignade.  Notre voisin de demouillage le voilier Kouac Kouac.  Mario ira dire un petit coucou à  Nicole une légende du réseau du capitaine et de la conam.  Mario de retour au voilier on prépare notre petit souper et petite routine tranquille.  Ce soir des orages violents sont annoncés qui auront été pas si pire.

18 Juillet. C'est encore nuageux ce matin et quelques gouttelettes.  Pookye et moi irons faire notre petite balade du matin.  Comme le temps est gris nous décidons de reste en place et nous continuerons des travaux de préparation pour notre grand départ de l'été prochain.  Je sort la machine à coudre et continue la confection du dodger.

19 Juillet.  Très belle journée qui s'annonce.  Direction Willsboro.  Super journée de voile.  Vent NW 5 à 15 noeuds 3/4 arriére.  Arrivé à Willsboro à 17h00.  Le temps est encore radieux, mais maintenant le vent est nul. 

La vie est dure pour les petits chien en voilier...
Petite marche de fin de journée avec notre Pookye nationale.  Retour au voilier notre petit souper une autre belle journée vient de se terminer.

20 Juillet.  On quitte Willsboro pour retourner à Valcourt.  Cette année nous suivons le vent.  Le vent est Nord nous allons vers le Sud.  Il est Sud nous allons vers le Nord.  Donc ce matin avec ce vent Sud, nous retournons vers le Nord. Au départ S 5/15 devenant S 10/20.  Il fait encore un temps radieux.  Arrions à destinations à15h00.  Dans la bais ou nous ancrons le voilier True Champ, un copain à Mario.  Un brin de jasette et un petit drink s'impose.  Ce soir des vents forts sont annoncés.  SW 20/30 noeuds.

21 Juillet.  Les vents annoncées sont déjà bien installés depuis très tôt ce matin. Nous ne bougerons pas aujourd'hui.  Au menu... Je commence la confection du bimini.  Mario s'affaire à installer les snap sur le dodger.  Il fait tellement chaud que nous devons interrompe nos activités souvent pour aller se baigner.  Il fait 96.  À la fin de la journée de violents orages éclatent un peut partout autour de nous.  Parmis les plus gros orages que j'ai vue.  Ça durera plusieurs heures.  C'est tellement chaud et lourd que Pookye et moi dormirons dans le cockpit.

22 Juillet.  On quitte Valcourt Island.  Nous irons faire un arrêt à la marina pour faire un pump out et le remplissage d'eau.  Nous nous dirigeons ensuite vers City Bay.  Dans la nuit un vent Sud se lève.  Cette baie n'est pas protégé du Sud.  Ça brasse un peu.  Après avoir arrêté que Mario ai arrêté les «glins glins» dans le mât, nous nous rendormons.

23 Juillet.  Nous irons Burton Island.  Vent sud 5 à 15 noeuds.  Très belle journée de voile.  À l'arrivé une promenade sur l'île avec Pookye et une baignade.  Un bon souper.

24 Juillet.  Retour à la marina... et lundi... au travail.   Chaque bonne chose à une fin.

Bonne semaine

samedi 9 juillet 2011

Fin de semaine voile/camping

9 Juillet.  Voici notre traditionnelle fin de semaine annuelle de voile/camping familiale. 

Gaston et Mario sont partis les premiers de la maison. Élodie, Thérése, Pookie et moi devions partir un peu plus tard... Mais Élodie avait égarer ses papiers et lettre pour passer aux douanes cela nous a retardé passablement.  Nous avions convenue de se retrouver  à l'épicerie à Rouses Point.   Pendant que les gard nous attendent au Price Chopper, Gaston a trouver le moyen de se désennuyer en réparant l'essieu d'une remoque de bateau moteur.  Le gars en question avait mal pris l'intersection avait accroché le trottoir, l'un des 2 essieux à débarqué.  Gaston en bon samaritain à fait une réparation temporaire pour que le gars en question puisse se rendre dans un garage à Plattsburg.  Finalement, la première batch arrivé, la joyeuse bande se dirige vers l'épicerie.  17h30 arrivé au camping, installation et souper.  20h30 un autre groupe de joyeux campeurs arrivent.  Sylvie, Daniel, Christine, Linda, Sylvain, Nicole, Marie, Aurélie, Audrey, Vincent, Benjamin, Stello, Rachida.

On aide à l'istallation deu groupe un petit feu de camp un petit drink... une belle soirée en pespective.

Comme d'habitude nous avons une belle fin de semaine.  Voici quelques photos qui en témoignent






mercredi 6 juillet 2011

Une jolie jeune fille nous accompagne pour le week end

Fin de semaine du 1er Juillet.  Nous avons débuté notre fin de semaine avec un picnic d'anniversaire de mon petit fils Benjamin au parc du lac Boivin à Granby et avons profité du fait que nous étions à Granby pour faire une petite visite à notre voisin Jean-Guy Leroux qui est à l'hopital.  Nous irons chercher Élodie, ma petite fille, elle nous accompagnera cette fin de semaine.


Élodie admire le couché le soleil

Il fait très chaud.  Nous arrivons aux douanes à 16h45 (file d'attente habituelle) et avons passé les douanes à 18h30.  Comme habituellement nous passons rapidement, mais cette fois-ci, avec la multitude de papier remis avec la présence d'Élodie, le douanier à oublié de me redonner ma carte Nexus.  Je devrais m'y arrêter au retour.  Nous continuons pour faire notre épicerie et arrivons à la marina à 20h00.  Un souper hot dog... on jase un bout... et dodo à 23h00.




  Samedi 2 Juillet.  Corvée matinale pour Élodie,  la promenade obligatoire de Pookye sur la plage.

Corvée matinale... Pookye doit faire pipi



Nos 2 mousaillons de retour au voilier

À l'abordage...

La corvée terminée nous nous dirigeons vers Burton Island.  Journée pleine de soleil et vent léger (5 à 10 nd).  On jette l'ancre.  Élodie, Pookye et moi allons faire une petite balade sur l'ile.  Le parc national de Burton est un bel endroit pour une balade en famille ou pour du camping sauvage.  Douche, resto, air de picnic avec foyer pour les visiteur.  Comme cette fin de semaine c'est celle de la fête du Canada et bientôt celle du 4 Juillet Américain, nous aurons droit à des feux d'artifices.  Peu importe ou se tourne notre regard... il y a des feux.  Nous avons droit à une soirée haute en lumière.


Matinée tranquille

Dimanche 3 Juillet.  Nous débutons notre matinée tranquillement...  C'est qu'en même encore le week end... même si c'est notre dernière journée, alors pourquoi se preser? 

Notre petite balade du matin à terre avec Pookie suivit d'un bon petit déjeuner et nous nous appareillons.  Nous retournons vers la marina.  Nous devions avoir des vents de 5 à 15 noeuds mais nous avons un sud de 25.  Quelques crêtes blanches commence à se former.  Nous traversons côté New York.  Le vent faiblit en début d'après-midi.  10 noeuds, beau soleil.  Nous arrivons à la marina vers 15h00.  Élodie et moi lavons le bateau.  Élodie est déchaînée... elle lave notre vieux dinghy qui maintenant brille comme un sous neuf.

Quoi de mieux que jouer dans l'eau...

Après tant de crovée... une baignade bien méritée.

Ce soir encore nous avons droit à des feux d'artifices.  Ce soir le vent est très présent en il augment.  Les feux se terminent tôt... on écoute un petit film.  Le vent forcit.  Ça va brasser ce soir mais comme notre mouillage est bien situé nous ne devrions pas trop en souffrir.  Nous préparons tous nos bagages car demain on se lève tôt et en plus il faut arrêter aux douanes Américaines pour que je récupère mon permis Nexus.

Voilà une bien belle fin de demaine terminée.  Merci Élodie